Những Thành Ngữ Tiếng Anh Về Màu Sắc

All cats are grey in the dark: trong bóng tối thì tất cả mọi thứ đều màu đen

Black and white: rất rõ ràng trắng đen

Boys in blue: cảnh sát

Be browned as a berry: khi một người nào đó có làn da bị cháy nắng

Be the black sheep (of the family): thành viên trong gia đình bị cô lập hoặc khác biệt với mọi người khác vì điểm gì đó

Be black and blue: bị bầm dập

Be true blue: đồ “chuẩn”

Be browned-off: chán ngấy việc gì

Catch somebody red-handed: bắt quả tang

Have green light: được phép làm gì đó

Hot as blue blazes: rất nóng

Feeling blue: cảm thấy không khỏe, không bình thường vì cái gì

Greenhorn: thiếu kinh nghiệm (be a greenhorn)

Go blue: bị cảm lạnh

Green thumb (USA): chỉ người giỏi làm vườn

Green fingers: người giỏi làm vườn

Green with envy: ghen tị

Grey matter: óc người

In the pink: có sức khỏe tốt

Off colour: khi sức khỏe không tốt